この製品は、速度がGen3にダウングレードされる可能性がある問題を修正します。

この製品は、RDE:MACAddressプロパティがパッチされたときにEEPROMチェックサムエラーが原因でLinuxドライバーのロードに失敗する問題を修正します。

この製品は、NetworkDeviceFunctions設定でRDEパッチ操作を実行した後にNICが検出されない問題を修正します。

この製品は、RDE: Setting プロパティ (AutoSpeedNegotiationEnabled) によってプロパティ値がアップデートされず、コード400が返される問題を修正します。

この製品は、アダプターがパススルーとして構成されている場合に RDE が取得操作を実行できない問題を修正します。

この製品は、RDE プロパティ FlowControlConfiguration がTxに設定された後に、RDEプロパティ (FlowControlStatus) が正しいステータスを報告しない問題を修正します。

この製品は、AutoSpeedNegotiationEnabled プロパティでRDEパッチ操作が失敗する問題を修正します。

]]>

This product fixes an issue where the speed may be downgraded to Gen3.

This product fixes an issue where the Linux driver fails to load due to an EEPROM checksum error when the RDE:MACAddress property is patched.

This product fixes an issue where the NIC is not detected after performing the RDE patch operation on NetworkDeviceFunctions settings.

This product fixes an issue where the RDE: Setting property (AutoSpeedNegotiationEnabled) does not cause the property value to update, returning a code 400.

This product fixes an issue where the RDE fails to perform the get operation when the adapter is configured as pass-through.

This product fixes an issue where the RDE property (FlowControlStatus) does not report the correct status after the RDE property FlowControlConfiguration is set to Tx.

This product fixes an issue where the RDE patch operation fails on the AutoSpeedNegotiationEnabled property.

]]>

This product fixes an issue where the speed may be downgraded to Gen3.

This product fixes an issue where the Linux driver fails to load due to an EEPROM checksum error when the RDE:MACAddress property is patched.

This product fixes an issue where the NIC is not detected after performing the RDE patch operation on NetworkDeviceFunctions settings.

This product fixes an issue where the RDE: Setting property (AutoSpeedNegotiationEnabled) does not cause the property value to update, returning a code 400.

This product fixes an issue where the RDE fails to perform the get operation when the adapter is configured as pass-through.

This product fixes an issue where the RDE property (FlowControlStatus) does not report the correct status after the RDE property FlowControlConfiguration is set to Tx.

This product fixes an issue where the RDE patch operation fails on the AutoSpeedNegotiationEnabled property.

]]>

This product fixes an issue where the speed may be downgraded to Gen3.

This product fixes an issue where the Linux driver fails to load due to an EEPROM checksum error when the RDE:MACAddress property is patched.

This product fixes an issue where the NIC is not detected after performing the RDE patch operation on NetworkDeviceFunctions settings.

This product fixes an issue where the RDE: Setting property (AutoSpeedNegotiationEnabled) does not cause the property value to update, returning a code 400.

This product fixes an issue where the RDE fails to perform the get operation when the adapter is configured as pass-through.

This product fixes an issue where the RDE property (FlowControlStatus) does not report the correct status after the RDE property FlowControlConfiguration is set to Tx.

This product fixes an issue where the RDE patch operation fails on the AutoSpeedNegotiationEnabled property.

]]> The following new features and changes have been included in version 25.01-0.6.0.1

[ConnectX-7] Multi-host LAG: When using a multi-host deployment, each host is assigned unique ports and PFs and manages its own LAG.
Hardware GRO: Hardware Generic Receive Offload (GRO) reduces CPU overhead and improves throughput by offloading the task of reassembling incoming network packets from the CPU.
Precision Time Measurement (PTM): Precision Time Measurement (PTM) enhances clock synchronization accuracy between the NIC's hardware clock and the system's host clock. It addresses inaccuracies caused by asymmetric PCIe request and response times, which can affect PTP.
Transport RDMA Steering Domain: Transport RDMA steering domain in the kernel allows users to create steering tables and rules using the new domain types FS_FT_RDMA_TRANSPORT_RX and FS_FT_RDMA_TRANSPORT_TX, with support for both DevX commands and the added functionality in mlx5dv_create_flow_matcher().
DevX QPs Parallel Cleanup: Reduces cleanup (kill) time of user-space applications that use DevX QPs, without requiring any changes on the user's end. When using a kernel that includes this patch, DevX QP destruction upon cleanup will be sent to the firmware in parallel, rather than serially as before, resulting in faster cleanup times. The more DevX QPs the application has, the more noticeable the improvement will be.
Flow Control for Solicited MADs: Implements flow control for solicited MADs in the MAD layer to prevent loss due to insufficient resources at the receiver. Both the client and server function as receivers: the server handles incoming requests, while the client receives the responses.
Increased the default TX queue length in IPoIB to enhance qdisc queueing and reduce CPU spikes.
The "--defltprio" flag has been deprecated and removed from the mlnx_qos tool.

]]> The following new features and changes have been included in version 25.01-0.6.0.1

[ConnectX-7] Multi-host LAG: When using a multi-host deployment, each host is assigned unique ports and PFs and manages its own LAG.
Hardware GRO: Hardware Generic Receive Offload (GRO) reduces CPU overhead and improves throughput by offloading the task of reassembling incoming network packets from the CPU.
Precision Time Measurement (PTM): Precision Time Measurement (PTM) enhances clock synchronization accuracy between the NIC's hardware clock and the system's host clock. It addresses inaccuracies caused by asymmetric PCIe request and response times, which can affect PTP.
Transport RDMA Steering Domain: Transport RDMA steering domain in the kernel allows users to create steering tables and rules using the new domain types FS_FT_RDMA_TRANSPORT_RX and FS_FT_RDMA_TRANSPORT_TX, with support for both DevX commands and the added functionality in mlx5dv_create_flow_matcher().
DevX QPs Parallel Cleanup: Reduces cleanup (kill) time of user-space applications that use DevX QPs, without requiring any changes on the user's end. When using a kernel that includes this patch, DevX QP destruction upon cleanup will be sent to the firmware in parallel, rather than serially as before, resulting in faster cleanup times. The more DevX QPs the application has, the more noticeable the improvement will be.
Flow Control for Solicited MADs: Implements flow control for solicited MADs in the MAD layer to prevent loss due to insufficient resources at the receiver. Both the client and server function as receivers: the server handles incoming requests, while the client receives the responses.
Increased the default TX queue length in IPoIB to enhance qdisc queueing and reduce CPU spikes.
The "--defltprio" flag has been deprecated and removed from the mlnx_qos tool.

]]> The following issues have been fixed in version 25.01-0.6.0.1:

Incorrect SA switching when multiple active TX SAs are created on a SC, caused by failing to respect the SA configured by "encoding_sa".
Incorrect receive queue cache size calculation.

]]> The following issues have been fixed in version 25.01-0.6.0.1:

Incorrect SA switching when multiple active TX SAs are created on a SC, caused by failing to respect the SA configured by "encoding_sa".
Incorrect receive queue cache size calculation.

]]> バージョン24.10-0.7.0.1には、次の新機能と変更が含まれています。

[ベータ] LAGにグループ化された複数のE-SwitchにわたるQoSスケジューリングのサポートが追加されました。ある物理機能のVPortメンバーを、別の物理機能からのレートグループに追加することができ、グループのレート制限はそれらのVPortメンバーにも適用されます。
ユーザースペースからRDMAイベントを監視するためのカーネルサポートが追加されました。netlinkまたはRDMAツールを使用すると、ユーザーはデバイスの登録、デバイスの登録解除、netdevの接続/切断などのInfiniBandデバイスのイベントと変更を監視できます。
SFとそのIRQのマッピングに関する情報をユーザーに提供するために、SF sysfsディレクトリ内に"irqs"ディレクトリを追加しました。
SFの完了EQの最大数を設定するためのサポートが追加されました。
create_cqフローのuar_page_indexに対する最大23ビットのサポートが追加されました。これにより、ユーザーは、ハードウェア/ファームウェアでサポートされている2^16より大きいuar_page_indexを使用してcreate_cqを実行できるようになります。
[ベータ] devlink-rate APIのトラフィッククラス (TC) 間の帯域幅比率を指定するためのサポートが追加されました。この新しいオプションにより、ユーザーは単一のコマンドで複数のトラフィッククラスにわたって帯域幅を割り当てることができます。この機能により、特に拡張伝送選択を必要とするシナリオにおいて、トラフィック管理をより細かく制御できるようになります。ユーザーは、TC0 (TCP/UDP) に20%、TC5 (RoCE) に80%を割り当てるなど、トラフィッククラスごとに特定の帯域幅のシェアを定義できるようになりました。

]]> The following new features and changes have been included in version 24.10-0.7.0.1:

[Beta] Added support for QoS scheduling across multiple E-Switches grouped in a LAG. VPort members of a Physical Function can be added to a rate group from another Physical Function and rate limits of the group will apply to those VPort members as well.
Added kernel support for monitoring RDMA events from userspace. Using the netlink or the RDMA tool, users will be able to monitor the InfiniBand device events and changes such as device register, device unregister and netdev attachment/detachment.
Added the “irqs” directory inside the SF sysfs directory to provide the users information about the mapping of SFs and their IRQs.
Added support for setting a maximum number of completion EQs for SFs.
Added support for up to 23 bits for uar_page_index in create_cq flow. This allows the user to perform create_cq with a uar_page_index larger than 2^16 as supported by the hardware/firmware.
[Beta] Added support for specifying bandwidth proportions between traffic classes (TC) in the devlink-rate API. This new option allows users to allocate bandwidth across multiple traffic classes in a single command. This feature provides a more granular control over traffic management, especially for scenarios requiring Enhanced Transmission Selection. Users can now define a specific bandwidth share for each traffic class, such as allocating 20% for TC0 (TCP/UDP) and 80% for TC5 (RoCE).

]]> 以下の問題点がバージョン24.10-0.7.0.1で修正されました。

udevルールの構文に、次のエラーメッセージをトリガーする無効な行が含まれていました。"/usr/lib/udev/rules.d/90-ib.rules:4 Only network interfaces can be renamed"。
rdma-coreの次のシンボルの問題による"rdma-core"のビルドの失敗：1) mad_register_port_client()シンボルをエクスポートする必要がなかった 2) XDR速度デコード関数が適切にエクスポートされなかった。
イニシエーター/レスポンダーの深度を12に設定しようとすると、ドライバーは実際には深度を8 (2の累乗を切り捨て) に設定し、RDMA読み取り要求が行われたときにユーザーはRDMA NAKを受信した。

]]> The following issues have been fixed in version 24.10-0.7.0.1:

The udev rule included an invalid line in its syntax that triggered the error message: "/usr/lib/udev/rules.d/90-ib.rules:4 Only network interfaces can be renamed".
"rdma-core" build failure due to the following symbol issues in rdma-core: 1) mad_register_port_client() symbol did not need to be exported 2) The XDR speed decoding functions were not properly exported.
When trying to configure the initiator/responder depth to 12, the driver actually configured the depth to 8 (power of 2 rounded down), and the user received an RDMA NAK when RDMA read requests were posted.

]]> Important Notes:

Ver. 0.2.3.0(B) contains updates to the firmware packaging and is functionally equivalent to ver. 0.2.3.0. It is not necessary to upgrade with Revision B if a previous component revision was used to upgrade the firmware to version 0.2.3.0.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where Innovation Engine (IE) may improperly reset every 24 hours. On some systems this could result in a brief drop in CPU utilization or network traffic lasting less than a second.

Known Issues:

None

]]> Important Notes:

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Known Issues:

None

]]> 重要な注意:

なし

ファームウェアの依存関係:

なし

修正された問題点：

Innovation Engine（IE）が24時間ごとに不適切にリセットされる可能性がある問題に対処しました。一部のシステムでは、これによりCPU使用率が一時的に低下したり、ネットワークトラフィックの持続が1秒未満になる可能性があります。

既知の問題点:

なし

]]> Important Notes:

None

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Known Issues:

None

]]> Updated multi-language translation.

Removed Expired SUSE and Vmware Certificates.

]]> Updated multi-language translation.

Removed Expired SUSE and Vmware Certificates.

]]> Important Notes:

This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Mehlow IPU 2025.2 update. This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.005.

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where the Name field of the Logical Drive under MR controller page might be missing or changed unintentionally after exiting and going back to the MR controller page.

Known Issues:

None]]> Important Notes:

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where the Name field of the Logical Drive under MR controller page might be missing or changed unintentionally after exiting and going back to the MR controller page.

Known Issues:

None]]> データ損失のリスクをユーザーに警告するために、すべてのIntelligent Provisioningブートパスにポップアップメッセージを追加しました。

]]> Added pop-up message for all Intelligent Provisioning boot paths to warn users of the risk of data loss.

]]> 重要な注意：

このバージョンのシステムROMには、Intel製品アップデート(IPU)バージョンIPU.2025.1ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services（SPS）ファームウェア05.01.05.005と組み合わせる必要があります。

報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンクセキュリティ報告ライブラリ | HPEサポートを参照してください。

ファームウェアの関連性：

なし

修正された問題点：

システムユーティリティ言語が日本語に設定されている場合に、システムiLOリモートコンソールがハングする可能性がある問題に対処しました。

既知の問題点：

なし

]]> Important Notes:

This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU.2025.1 guidance. This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 05.01.05.005.

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where the system iLO remote console might hang when the System Utilities Language is set to Japanese.

Known Issues:

None

]]> The following fixes were incorporated in this version:

Temperature sensors logic inside gSEP model and SES database
When an IOM is pulled the surviving IOM reports false critical temperatures

Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.

]]> The following fixes were incorporated in this version:

Temperature sensors logic inside gSEP model and SES database
When an IOM is pulled the surviving IOM reports false critical temperatures

Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.

]]> 以下の修正がこのリリースに含まれました:

gSEPモデルとSESデータベース内の温度センサーロジック
IOMが引き出されたときに、残っているIOMが正しくない異常温度を報告する

このファームウェアに関する修正のリスト、拡張、既知の問題および回避方法については、リリースノートを参照してください。

]]> The following fixes were incorporated in this version:

Temperature sensors logic inside gSEP model and SES database
When an IOM is pulled the surviving IOM reports false critical temperatures

Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.

]]> このバージョンでは、以下の機能強化が追加されています。

Rhel 8.7のサポートを追加
Rhel 9.1のサポートを追加
SLES15 SP4のサポートを追加

]]> The following enhancement has been added in this version:

Added support of Rhel 8.7
Added support of Rhel 9.1
Added support of SLES15 SP4

]]> The following fixes were incorporated in this version:

Code optimization to save memory repo.
TLB exception seen while doing esp reset when expander reset was in progress.
Added the psoc 8.93 binary in peripheral images, updated the reveille version numbers.
Added whole new Delta PS-pmbus code , Updated the ESP version number.

Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.

]]> The following fixes were incorporated in this version:

Code optimization to save memory repo.
TLB exception seen while doing esp reset when expander reset was in progress.
Added the psoc 8.93 binary in peripheral images, updated the reveille version numbers.
Added whole new Delta PS-pmbus code , Updated the ESP version number.

Please refer to the Release Notes for the complete listing of fixes, enhancements, known issues and work-arounds corresponding to this firmware.

]]> TBD

]]>

この製品は、RSSコードが256個を超えるCPUコアを持つシステムをサポートできるように強化されています。

この製品は、1G接続でのWake-on-LANをサポートするように強化されています。

]]>

This product enhances to enable RSS code to support systems with more than 256 CPU cores.

This product enhances to support Wake-on-LAN with 1G connection.

]]> Added Support for RHEL 10

]]>

SDR方式によるフラッシュの問題を修正しました

]]>

Fixed flashing issue through SDR method

]]>

Added support for ESXi 9.0

]]>

Added support for ESXi 9.0

]]>

Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.

]]>

Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.

]]>

発生する可能性がある修正不可能なマシンチェック例外(UMCE)の問題を修正しました。

詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ： https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_usを参照してください。

]]>

Fix for Uncorrectable Machine Check Exception (UMCE) issue which might occur.

For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us

]]>

Added support for RHEL 10.

]]>

Added support for RHEL 10.

]]>

SDR方式によるフラッシュの問題を修正しました

]]>

Fixed flashing issue through SDR method

]]> This product fixes the wording of "Ndis Poll Mode" and "Encapsulation Overhead," including both English and other translations.

]]> 初期バージョン。

]]> Initial version.

]]>

Added support for ESXi 9.0

]]>

Added support for ESXi 9.0

]]>

コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。

]]>

Fix the controller library compatible issue.

]]>

Added support for Azure Stack HCI 23H2.

]]>

Added support for Azure Stack HCI 23H2.

]]>

コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。

]]>

Fix the controller library compatible issue.

]]>

コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。

]]>

Fix the controller library compatible issue.

]]>

Updated Supported Environments

]]>

Updated Supported Environments

]]>

AMD EPYC DRTMドライバーのアップデート

]]>

AMD EPYC DRTM Driver update

]]>

Added support for Azure Stack HCI 23H2.

]]>

Added support for Azure Stack HCI 23H2.

]]>

Fixes the potential drive hang issue after POH exceed 6.5 years. We suggest customers to update the FW as soon as possible to prevent inconvenience.

For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142174en_us

]]>

Fixes the potential drive hang issue after POH exceed 6.5 years. We suggest customers to update the FW as soon as possible to prevent inconvenience.

For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142174en_us

]]>

Fixes the potential drive hang issue after POH exceed 6.5 years. We suggest customers to update the FW as soon as possible to prevent inconvenience.

For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142174en_us

]]>

Fixes the potential drive hang issue after POH exceed 6.5 years. We suggest customers to update the FW as soon as possible to prevent inconvenience.

For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142174en_us

]]> Removed Expired SUSE and Vmware Certificates.

Improved detection and interaction with certain PCIe cards during UEFI HBA discovery process.

]]> Removed Expired SUSE and Vmware Certificates.

Improved detection and interaction with certain PCIe cards during UEFI HBA discovery process.

]]> Important Notes:

This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel IPU 2025.2 updates.

This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.105.

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where the system might have false IML message "Processor X, DIMM Y - This NVDIMM is NOT a HPE SmartMemory NVDIMM".

Addressed an issue where the system might trigger BitLocker Recovery after reboot.

Known Issues:

None

]]> Important Notes:

This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel IPU 2025.2 updates.

This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.105.

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where the system might have false IML message "Processor X, DIMM Y - This NVDIMM is NOT a HPE SmartMemory NVDIMM".

Addressed an issue where the system might trigger BitLocker Recovery after reboot.

Known Issues:

None

]]> Removed Expired SUSE and Vmware Certificates.

Improved detection and interaction with certain PCIe cards during UEFI HBA discovery process.

]]> Removed Expired SUSE and Vmware Certificates.

Improved detection and interaction with certain PCIe cards during UEFI HBA discovery process.

]]> Important Notes:

This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.105.

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where the system might have false IML message "Processor X, DIMM Y - This NVDIMM is NOT a HPE SmartMemory NVDIMM".

Addressed an issue where the system might trigger BitLocker Recovery after reboot.

Known Issues:

None]]> Important Notes:

This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.105.

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where the system might have false IML message "Processor X, DIMM Y - This NVDIMM is NOT a HPE SmartMemory NVDIMM".

Addressed an issue where the system might trigger BitLocker Recovery after reboot.

Known Issues:

None]]>

Added support for ESXi 9.0

]]>

Added support for ESXi 9.0

]]>

Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.

]]>

Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.

]]>

コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。

]]>

Fix the controller library compatible issue.

]]>

Added support for ESXi 9.0

]]>

Added support for ESXi 9.0

]]>

コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。

]]>

Fix the controller library compatible issue.

]]>

This is a planned maintenance release covering bug fixes. This firmware includes updates to improve PLI circuit reliability.

]]>

This is a planned maintenance release covering bug fixes. This firmware includes updates to improve PLI circuit reliability.

]]>

HPG3 is a planned maintenance release covering bug fixes for 2.5” and M.2. There are no critical functional updates, and risk is low for customers who do not upgrade, especially if drives are not stored without power for a long period of time (~2 years).

]]>

Added support for RHEL 10.

]]>

Added support for RHEL 10.

]]>

SDR方式によるフラッシュの問題を修正しました

]]>

Fixed flashing issue through SDR method

]]> TBD

]]>

この製品は、構成を簡素化するために、Ethernet/LLDPTransmit/ManagementVlanIdプロパティを削除します。

この製品は、BNXTドライバーのコアダンプ機能を強化し、診断を向上させます。

この製品は、よりクリーンなインターフェイスを実現するために、HII MBAメニューを抑制するドライバーのアップデートを強化しています。

]]>

This product removes the Ethernet/LLDPTransmit/ManagementVlanId property to streamline configuration.

This product enhances the coredump feature in the BNXT driver for improved diagnostics.

This product enhances to update the driver to suppress the HII MBA menu for a cleaner interface.

]]>

この製品は、RDMA接続が確立されない問題を修正します。

この製品は、RoCEおよびTX/RXパスコアダンプのデコードが失敗する問題を修正します。

この製品は、システム内でOCPモジュールのリンク幅が低下する問題を修正します。

この製品は、VLAN構成でPXEブートが機能しない問題を修正します。

]]>

This product fixes the issue where RDMA connections are not getting connected.

This product fixes the issue where RoCE and TX/RX path core dump decoding failed.

This product fixes the issue where the OCP module experiences link width degradation in the system.

This product fixes the issue where PXE boot does not work with VLAN configurations.

]]> 重要な注意：

このバージョンのシステムROMには、Intel IPU 2025.2アップデートに合わせたアップデートが含まれています。

このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.04.04.702 (2.30_01_06_2025) と組み合わせる必要があります。

報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンクセキュリティ報告ライブラリ | HPEサポートを参照してください。

ファームウェアの依存関係：

なし

修正された問題：

RBSUシステム情報でシステムのIntel PCHモデル名が不明になる問題に対処しました。

システムDIMMを削除した後に、サーバー構成ロック検出ログに間違ったDIMMインデックスが記録される可能性がある問題に対処しました。

システムiLORestがタイムアウトする可能性がある問題に対処しました。

ファームウェア管理プロトコル経由でファームウェアのアップデートを実行するときにシステムがRSODになる可能性がある問題に対処しました。

既知の問題点：

なし

]]> Important Notes:

This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel IPU 2025.2 updates.

This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.702 (2.30_01_06_2025).

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where the system Intel PCH model name is unknown in RBSU System information.

Addressed an issue where the system might log into the wrong DIMM index in the Server Configuration Lock detection log after removing the system DIMM.

Addressed an issue where the system iLORest might time out.

Addressed an issue where the system might RSOD when performing firmware update via Firmware Management Protocol.

Known Issues:

None

]]> 重要な注意：

このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services（SPS）ファームウェア04.04.04.702（2.30_01_06_2025）と組み合わせる必要があります。

報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンクセキュリティ報告ライブラリ | HPE サポートを参照してください。

ファームウェアの依存関係：

なし

修正された問題点:

RBSUシステム情報でシステムのIntel PCHモデル名が不明になる問題に対処しました。

システムDIMMを削除した後に、サーバー構成ロック検出ログに間違ったDIMMインデックスが記録される可能性がある問題に対処しました。

システムiLORestがタイムアウトする可能性がある問題に対処しました。

ファームウェア管理プロトコル経由でファームウェアのアップデートを実行するときにシステムがRSODになる可能性がある問題に対処しました。

既知の問題点：

なし]]> Important Notes:

This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.04.04.702 (2.30_01_06_2025).

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where the system Intel PCH model name is unknown in RBSU System information.

Addressed an issue where the system might log into the wrong DIMM index in the Server Configuration Lock detection log after removing the system DIMM.

Addressed an issue where the system iLORest might time out.

Addressed an issue where the system might RSOD when performing firmware update via Firmware Management Protocol.

Known Issues:

None]]> Firmware for the following devices has been updated to 12.28.2302:

825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter)
825111-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter)

Firmware for the following devices has been updated to 16.35.4506:

879482-B21 (HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter)
872726-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 841QSFP28 Adapter)

Important : Security Hardening Enhancements - This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your device firmware to this version to improve the firmware security and reliability of your device.

No new Features and changes included in version 12.28.2302.

New features and changes included in version 16.35.4506:

Added address validation in MLNX OEM CMD 0x0032 (get debug info) to be 4- bytes aligned.

]]> Firmware for the following devices has been updated to 12.28.2302:

825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter)
825111-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter)

Firmware for the following devices has been updated to 16.35.4506:

879482-B21 (HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter)
872726-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 841QSFP28 Adapter)

No new Features and changes included in version 12.28.2302.

New features and changes included in version 16.35.4506:

Added address validation in MLNX OEM CMD 0x0032 (get debug info) to be 4- bytes aligned.

]]> No new fixes have been added in version 12.28.2302.

The following issues have been fixed in version 16.35.4506:

Incorrect MPLS packets discards flow occurred when the GLOBAL pause capability was disabled.

]]> No new fixes have been added in version 12.28.2302.

The following issues have been fixed in version 16.35.4506:

Incorrect MPLS packets discards flow occurred when the GLOBAL pause capability was disabled.

]]> 次のデバイス用のファームウェアが12.28.2302にアップデートされました。

825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1ポート840QSFP28アダプター)
825111-B21(HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2ポート840QSFP28アダプター)

次のデバイス用のファームウェアが16.35.4030にアップデートされました。

879482-B21(HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2ポート547FLR-QSFPアダプター)
872726-B21（HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2ポート 841QSFP28アダプター）

重要：セキュリティ強化の機能改善 - このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能改善が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのバージョンにアップグレードすることを推奨します。

バージョン12.28.2302には新機能の追加も変更もありません。

バージョン16.35.4030には、以下の新機能と変更が含まれます。

特定の宛先に向けられたトラフィックのQPタイムアウト「再試行超過」エラーを延期するためのサポートが追加されました。この新しい機能により、ライブマイグレーションによるダウンタイム中に宛先への接続が切断されることが防止されます。

]]> Firmware for the following devices has been updated to 12.28.2302:

825110-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 1-port 840QSFP28 Adapter)
825111-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 840QSFP28 Adapter)

Firmware for the following devices has been updated to 16.35.4030:

879482-B21 (HPE InfiniBand FDR/Ethernet 40/50Gb 2-port 547FLR-QSFP Adapter)
872726-B21 (HPE InfiniBand EDR/Ethernet 100Gb 2-port 841QSFP28 Adapter)

No new Features and changes included in version 12.28.2302.

New features and changes included in version 16.35.4030:

Added support for postponing QP timeout "retry exceeded" errors for traffic directed at specific destinations. This new capability prevents broken connections for destinations in downtime because of live migration.

]]> バージョン12.28.2302に追加された新しい修正はありません。

以下の問題点がバージョン16.35.4030で修正されました。

VF FLRは、そのPFがFLRもトリガーするとスタックします。
ファームウェアがRoCEソースUDPポート制御用の非PFドライバー設定（SET_HCA_CAP.sw_r_roce_src_udp_portで設定）を無視した場合に、RoCEパケットに予期しないソースUDPポートが表示されました。

]]> No new fixes have been added in version 12.28.2302.

The following issues have been fixed in version 16.35.4030:

VF FLR would get stuck when its PF triggered the FLR as well.
Unexpected source UDP port appeared in RoCE packets when the firmware ignored a non-PF driver configuration for RoCE source UDP port control (as set in SET_HCA_CAP.sw_r_roce_src_udp_port).

]]>

Added support for ESXi 9.0

]]>

Added support for ESXi 9.0

]]>

コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。

]]>

Fix the controller library compatible issue.

]]> バージョン22.43.1014にアップグレードされました

]]> Upgraded to version 22.43.1014

]]> バージョン22.43.1014にアップグレードされました

]]> Upgraded to version 22.43.1014

]]>

Added support for ESXi 9.0

]]>

Added support for ESXi 9.0

]]>

コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。

]]>

Fix the controller library compatible issue.

]]> Removed Expired SUSE and Vmware Certificates.

Improved detection and interaction with certain PCIe cards during UEFI HBA discovery process.

]]> Removed Expired SUSE and Vmware Certificates.

Improved detection and interaction with certain PCIe cards during UEFI HBA discovery process.

]]> Important Notes:

This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel IPU 2025.2 updates.

This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.105.

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where the system might have false IML message "Processor X, DIMM Y - This NVDIMM is NOT a HPE SmartMemory NVDIMM".

Addressed an issue where the system might trigger BitLocker Recovery after reboot.

Known Issues:

None

]]> Important Notes:

This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel IPU 2025.2 updates.

This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.105.

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where the system might have false IML message "Processor X, DIMM Y - This NVDIMM is NOT a HPE SmartMemory NVDIMM".

Addressed an issue where the system might trigger BitLocker Recovery after reboot.

Known Issues:

None

]]> Removed Expired SUSE and Vmware Certificates.

Improved detection and interaction with certain PCIe cards during UEFI HBA discovery process.

]]> Removed Expired SUSE and Vmware Certificates.

Improved detection and interaction with certain PCIe cards during UEFI HBA discovery process.

]]> Important Notes:

This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.105.

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where the system might have false IML message "Processor X, DIMM Y - This NVDIMM is NOT a HPE SmartMemory NVDIMM".

Addressed an issue where the system might trigger BitLocker Recovery after reboot.

Known Issues:

None]]> Important Notes:

This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.105.

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where the system might have false IML message "Processor X, DIMM Y - This NVDIMM is NOT a HPE SmartMemory NVDIMM".

Addressed an issue where the system might trigger BitLocker Recovery after reboot.

Known Issues:

None]]> Firmware for the following device has been updated to 14.32.1900:

P11338-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port 548SFP+ Adapter)

Security Hardening Enhancements
This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. NVIDIA recommends upgrading your devices firmware to this release to improve the devices’ firmware security and reliability.

No new features or changes have been included in firmware version 14.32.1900.

]]> Firmware for the following device has been updated to 14.32.1900:

P11338-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port 548SFP+ Adapter)

No new features or changes have been included in firmware version 14.32.1900.

]]> No fixes have been included in firmware version 14.32.1900.

]]>

Added support for Azure Stack HCI 23H2.

]]>

Added support for Azure Stack HCI 23H2.

]]>

コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。

]]>

Fix the controller library compatible issue.

]]> Important Notes:

This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.M for AMD 2nd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.Q for AMD 1st Generation EPYC processors.

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Enhancements/New Features:

This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.M for AMD 2nd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.Q for AMD 1st Generation EPYC processors.

Known Issues:

None]]> Important Notes:

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Enhancements/New Features:

This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.M for AMD 2nd Generation EPYC processors.

This revision of the System ROM includes AMD reference code NaplesPI 1.0.0.Q for AMD 1st Generation EPYC processors.

Known Issues:

None]]> 重要な注意：

システムROMのこのリビジョンには、AMD第3世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードMilanPI 1.0.0.Fが含まれています。システムROMのこのリビジョンには、AMD第2世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードRomePI 1.0.0.Lが含まれています。

報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンクセキュリティ報告ライブラリ | HPEサポートを参照してください。

ファームウェアの依存関係：

なし

機能強化/新しい機能：

データ損失のリスクをユーザーに警告するために、すべてのIntelligent Provisioningブートパスにポップアップメッセージを追加しました。

既知の問題点：

なし

]]> Important Notes:

This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.F for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.L for AMD 2nd Generation EPYC processors.

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Enhancements/New Features:

Added pop-up message for all Intelligent Provisioning boot paths to warn users of the risk of data loss.

Known Issues:

None

]]>

Added support for RHEL10.

]]>

Added support for RHEL10.

]]>

POHが6.5年を超えた後に発生する可能性のあるドライブハングの問題を修正しました。ご不便をおかけしないためにも、できるだけ早くFWをアップデートすることをお勧めします。

詳しくは、CBが次のURLで公開されています。https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142174en_us

]]>

Fixes the potential drive hang issue after POH exceed 6.5 years. We suggest customers to update the FW as soon as possible to prevent inconvenience.

For more information, CB is published at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142174en_us

]]> 期限切れのSUSEおよびVMwareの証明書を削除しました。

UEFI HBA検出プロセス中の特定のPCIeカードの検出と相互作用を改善しました。

]]> Removed Expired SUSE and Vmware Certificates.

Improved detection and interaction with certain PCIe cards during UEFI HBA discovery process.

]]> 重要な注記：

このバージョンのシステムROMには、Intel IPU 2025.2アップデートに合わせたアップデートが含まれています。

このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services (SPS) ファームウェア04.01.05.105と組み合わせる必要があります。

報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンクセキュリティ報告ライブラリ | HPEサポートを参照してください。

ファームウェアの依存関係：

なし

修正された問題：

システムに誤ったIMLメッセージ"Processor X, DIMM Y - This NVDIMM is NOT a HPE SmartMemory NVDIMM"が表示される可能性がある問題に対処しました。

再起動後にシステムがBitLockerリカバリをトリガーする可能性がある問題に対処しました。

既知の問題点：

なし

]]> Important Notes:

This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel IPU 2025.2 updates.

This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.105.

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where the system might have false IML message "Processor X, DIMM Y - This NVDIMM is NOT a HPE SmartMemory NVDIMM".

Addressed an issue where the system might trigger BitLocker Recovery after reboot.

Known Issues:

None

]]> 期限切れのSUSEおよびVMwareの証明書を削除しました。

UEFI HBA検出プロセス中の特定のPCIeカードの検出と相互作用を改善しました。

]]> Removed Expired SUSE and Vmware Certificates.

Improved detection and interaction with certain PCIe cards during UEFI HBA discovery process.

]]> 重要な注意：

このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services（SPS）ファームウェア04.01.05.105と組み合わせる必要があります。

報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンクセキュリティ報告ライブラリ | HPE サポートを参照してください。

ファームウェアの依存関係：

なし

修正された問題点:

システムに誤ったIMLメッセージ"Processor X, DIMM Y - This NVDIMM is NOT a HPE SmartMemory NVDIMM"が表示される可能性がある問題に対処しました。

再起動後にシステムがBitLockerリカバリをトリガーする可能性がある問題に対処しました。

既知の問題点：

なし]]> Important Notes:

This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 04.01.05.105.

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where the system might have false IML message "Processor X, DIMM Y - This NVDIMM is NOT a HPE SmartMemory NVDIMM".

Addressed an issue where the system might trigger BitLocker Recovery after reboot.

Known Issues:

None]]>

新しいGen12 サーバーをサポートします。

]]>

Support new Gen12 servers.

]]>

新しいGen12 サーバーをサポートします。

]]>

Support new Gen12 servers.

]]> Updated multi-language translation.

Removed Expired SUSE and Vmware Certificates.

]]> Updated multi-language translation.

Removed Expired SUSE and Vmware Certificates.

]]> Important Notes:

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where the Name field of the Logical Drive under MR controller page might be missing or changed unintentionally after exiting and going back to the MR controller page.

Known Issues:

None]]> Important Notes:

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where the Name field of the Logical Drive under MR controller page might be missing or changed unintentionally after exiting and going back to the MR controller page.

Known Issues:

None]]> データ損失のリスクをユーザーに警告するために、すべてのIntelligent Provisioningブートパスにポップアップメッセージを追加しました。

]]> Added pop-up message for all Intelligent Provisioning boot paths to warn users of the risk of data loss.

]]> 重要な注意：

報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンクセキュリティ報告ライブラリ | HPEサポートを参照してください。

ファームウェアの関連性：

なし

修正された問題点：

システムユーティリティ言語が日本語に設定されている場合に、システムiLOリモートコンソールがハングする可能性がある問題に対処しました。

既知の問題点：

なし

]]> Important Notes:

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where the system iLO remote console might hang when the System Utilities Language is set to Japanese.

Known Issues:

None

]]>

Added support for ESXi 9.0

]]>

Added support for ESXi 9.0

]]>

コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。

]]>

Fix the controller library compatible issue.

]]>

Added support for ESXi 9.0

]]>

Added support for ESXi 9.0

]]>

コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。

]]>

Fix the controller library compatible issue.

]]> 複数言語の翻訳をアップデートしました。

]]> Updated multi-language translation.

]]> 重要な注意：

システムROMのこのリビジョンには、AMD第3世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードMilanPI 1.0.0.Gが含まれています。システムROMのこのリビジョンには、AMD第2世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードRomePI 1.0.0.Mが含まれています。

報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンクセキュリティ報告ライブラリ | HPEサポートを参照してください。

ファームウェアの依存関係：

なし

修正された問題：

特定の構成で8TBのシステムメモリがインストールされている場合、POST時にシステムがハングする可能性がある問題に対処しました。

MRコントローラーページの論理ドライブの名前フィールドが、終了してMRコントローラーページに戻った後に、失われたり意図せず変更されたりする可能性がある問題に対処しました。

既知の問題点：

なし

]]> Important Notes:

This revision of the System ROM includes AMD reference code MilanPI 1.0.0.G for AMD 3rd Generation EPYC processors. This revision of the System ROM includes AMD reference code RomePI 1.0.0.M for AMD 2nd Generation EPYC processors.

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where system may hang at POST when there are 8TB system memory installed with certain configuration.

Addressed an issue where the Name field of the Logical Drive under MR controller page might be missing or changed unintentionally after exiting and going back to the MR controller page.

Known Issues:

None

]]> 複数言語の翻訳をアップデートしました。

]]> Updated multi-language translation.

]]> 重要な注意：

システムROMのこのリビジョンには、AMD第3世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードMilanPI 1.0.0.Fが含まれています。システムROMのこのリビジョンには、AMD第2世代EPYCプロセッサー用のAMDリファレンスコードRomePI 1.0.0.Mが含まれています。

報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンクセキュリティ報告ライブラリ | HPEサポートを参照してください。

ファームウェアの依存関係：

なし

修正された問題点：

特定の構成で8TBのシステムメモリがインストールされている場合、POST時にシステムがハングする可能性がある問題に対処しました。

既知の問題点：

なし]]> Important Notes:

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where system may hang at POST when there are 8TB system memory installed with certain configuration.

Addressed an issue where the Name field of the Logical Drive under MR controller page might be missing or changed unintentionally after exiting and going back to the MR controller page.

Known Issues:

None]]> Added Support For:

Red Hat Enterprise Linux 10

Red Hat Enterprise Linux 9.6

Updated Driver version 10.02.14.00-k1

]]> Added Support For:

Red Hat Enterprise Linux 10

Red Hat Enterprise Linux 9.6

Updated Driver version 10.02.14.00-k1

]]> This product fixes to update the INF file to enable the DmaRemappingCompatible feature with a value of 3.

]]> この製品は、Fortville 9.5のファームウェアとの互換性を強化しました。

]]> This product enhanced the compatibility with firmware of Fortville 9.5.

]]>

This maintenance revision improves data integrity. The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.

]]>

This maintenance revision improves data integrity. The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.

]]>

このメンテナンスリビジョンにより、データの完全性が向上します。このファームウェアにアップグレードしない場合のリスクは、特定のエラーやタイミング条件でデータが破損する可能性が高まることです。

詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00138902en_us（2024年4月24日に有効になります）を参照してください。

]]>

This maintenance revision improves data integrity. The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions.

For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00138902en_us which will be active on 24-April-2024.

]]> TBD

]]>

ホストシステムからファームウェアに割り当てられたメモリページ数 (4 KB) を表示する新しいカウンター"Allocated Memory Pages"を追加しました。

MlxNdPerfは複数のQPを使用した帯域幅テストをサポートするようになりました。

DevXインターフェイスでの動的ステアリングルール挿入のサポートが追加されました。

]]>

Added a new counter "Allocated Memory Pages" to show the number of memory pages (4KB) allocated to the firmware from the host system.

MlxNdPerf now supports bandwidth tests with multiple QPs.

Added support for dynamic steering rule insertion in DevX interface.

]]>

この製品では、複数のアダプターから同じVMにVFを割り当て、カウンターを照会し、1 つのアダプターからすべてのVFを削除すると、VF診断カウンターが表示されないという問題が修正されました。

この製品は、ポーリングによって間違ったリクエストコンテキストが返されるまれなケースを修正しました。

]]>

This product fixed an issue that prevented the VF diagnostic counters from being shown when assigned a VF from multiple adapters to the same VM, queried for counters and removed all VFs from one adapter.

This product fixed a rare case when polling returns wrong request context.

]]> Support Azure Stack HCI 23H2.

]]> Microsoft Windows Server 2025をサポートします。

]]> Support Microsoft Windows Server 2025.

]]> Updated multi-language translation.

]]> Important Notes:

This version of the System ROM contains updates aligned with the Intel Tatlow IPU 2025.2 update. This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 06.00.03.700 (2.30_01_07_2025).

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where the system may encounter RSOD and fail to update firmware while performing firmware update.

Addressed an issue where the Name field of the Logical Drive under MR controller page might be missing or changed unintentionally after exiting and going back to the MR controller page.

Known Issues:

None]]> Important Notes:

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where the system may encounter RSOD and fail to update firmware while performing firmware update.

Addressed an issue where the Name field of the Logical Drive under MR controller page might be missing or changed unintentionally after exiting and going back to the MR controller page.

Known Issues:

None]]> 重要な注意：

このバージョンのシステムROMは、Server Platform Services（SPS）ファームウェア06.00.03.700（2.30_01_07_2025）と組み合わせる必要があります。

報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、次のリンクを参照してください。セキュリティ報告ライブラリ | HPE サポート。

ファームウェアの依存関係：

なし

修正された問題点:

ファームウェア管理プロトコル経由でファームウェアのアップデートを実行するときにシステムがRSODになる可能性がある問題に対処しました。

既知の問題点：

なし]]> Important Notes:

This version of the System ROM should be paired with Server Platform Services (SPS) Firmware 06.00.03.700 (2.30_01_07_2025).

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Problems Fixed:

Addressed an issue where the system might RSOD when performing firmware update via Firmware Management Protocol.

Known Issues:

None]]> 重要：セキュリティ強化の機能改善 - このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能改善が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのバージョンにアップグレードすることを推奨します。

バージョン16.35.4030には、以下の新機能と変更が含まれます。

特定の宛先に向けられたトラフィックのQPタイムアウト「再試行超過」エラーを延期するためのサポートが追加されました。この新しい機能により、ライブマイグレーションによるダウンタイム中に宛先への接続が切断されることが防止されます。

]]> Important : Security Hardening Enhancements - This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your device firmware to this version to improve the firmware security and reliability of your device.

New features and changes included in version 16.35.4030:

Added support for postponing QP timeout "retry exceeded" errors for traffic directed at specific destinations. This new capability prevents broken connections for destinations in downtime because of live migration.

]]> 以下の問題点がバージョン16.35.4030で修正されました。

VF FLRは、そのPFがFLRもトリガーするとスタックします。
ファームウェアがRoCEソースUDPポート制御の非PFドライバー構成 (SET_HCA_CAP.sw_r_roce_src_udp_portで設定) を無視したときに、RoCEパケットに予期しないソースUDPポートが表示されました。

]]> The following issues have been fixed in version 16.35.4030:

VF FLR would get stuck when its PF triggered the FLR as well.
Unexpected source UDP port appeared in RoCE packets when the firmware ignored a non-PF driver configuration for RoCE source UDP port control (as set in SET_HCA_CAP.sw_r_roce_src_udp_port).

]]> 重要：セキュリティ強化の機能改善 - このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能改善が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのバージョンにアップグレードすることを推奨します。

バージョン16.35.4030には、以下の新機能と変更が含まれます。

特定の宛先に向けられたトラフィックのQPタイムアウト「再試行超過」エラーを延期するためのサポートが追加されました。この新しい機能により、ライブマイグレーションによるダウンタイム中に宛先への接続が切断されることが防止されます。

New features and changes included in version 16.35.4030:

Added support for postponing QP timeout "retry exceeded" errors for traffic directed at specific destinations. This new capability prevents broken connections for destinations in downtime because of live migration.

]]> 以下の問題点がバージョン16.35.4030で修正されました。

VF FLRは、そのPFがFLRもトリガーするとスタックします。
ファームウェアがRoCEソースUDPポート制御の非PFドライバー構成 (SET_HCA_CAP.sw_r_roce_src_udp_portで設定) を無視したときに、RoCEパケットに予期しないソースUDPポートが表示されました。

]]> The following issues have been fixed in version 16.35.4030:

VF FLR would get stuck when its PF triggered the FLR as well.
Unexpected source UDP port appeared in RoCE packets when the firmware ignored a non-PF driver configuration for RoCE source UDP port control (as set in SET_HCA_CAP.sw_r_roce_src_udp_port).

]]>

このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。

]]>

Remove ROM flash way from this FWPKG.

]]>

修正方法 - IO実行中に優先度の低いコマンドが頻繁に挿入されると、ドライブがランダムにオフラインになる可能性があります。

詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00141941en_us を参照してください。

]]>

To fix - Frequent insertion of low priority commands during IO execution may lead to drive offline randomly.

For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00141941en_us

]]>

このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。

]]>

Remove ROM flash way from this FWPKG.

]]>

This maintenance revision improves data integrity. The risk of not upgrading to this firmware is the increased possibility of data corruption in certain error and timing conditions..

]]> Support ESXi9.0.

]]>

HPE ProLiant DL180 Gen10サーバーをサポート

]]>

Support HPE ProLiant DL180 Gen10 Server

]]> 1) Fixes the logic bug in the media cache cleaning abort handling that caused the drive to choose and execute the R/W command before the Request Sense to prevent assert.
2) Adding other logging and FW enhancements.

]]> ホストのサーマル管理とレポートの最大連続動作温度値をアップデートします。

]]> Update maximum continuous operation temperature values for host thermal management and reporting.

]]> TBD

]]>

ホストシステムからファームウェアに割り当てられたメモリページ数 (4 KB) を表示する新しいカウンター"Allocated Memory Pages"を追加しました。

MlxNdPerfは複数のQPを使用した帯域幅テストをサポートするようになりました。

DevXインターフェイスでの動的ステアリングルール挿入のサポートが追加されました。

]]>

Added a new counter "Allocated Memory Pages" to show the number of memory pages (4KB) allocated to the firmware from the host system.

MlxNdPerf now supports bandwidth tests with multiple QPs.

Added support for dynamic steering rule insertion in DevX interface.

]]>

この製品は、ポーリングによって間違ったリクエストコンテキストが返されるまれなケースを修正しました。

]]>

This product fixed a rare case when polling returns wrong request context.

]]> This product enhanced the compatibility with the latest drivers.

]]>

この製品は、Azure Stack HCI OSをサポートするようになりました。

]]>

This product now supports Azure Stack HCI OS.

]]>

Added support for Azure Stack HCI 23H2.

]]>

Added support for Azure Stack HCI 23H2.

]]>

コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。

]]>

Fix the controller library compatible issue.

]]>

Added support for ESXi 9.0

]]>

Added support for ESXi 9.0

]]>

コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。

]]>

Fix the controller library compatible issue.

]]>

Added support for Azure Stack HCI 23H2

]]>

Added support for Azure Stack HCI 23H2

]]>

Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.

]]>

Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.

]]>

発生する可能性がある修正不可能なマシンチェック例外(UMCE)の問題を修正しました。

詳しくは、HPEカスタマーアドバイザリ： https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_usを参照してください。

]]>

Fix for Uncorrectable Machine Check Exception (UMCE) issue which might occur.

For more information, refer to HPE Customer Advisory at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=a00142315en_us

]]> Important Notes:

This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.1 guidance. This version of the SPS 04.01.05.105 should be paired with System ROM 3.40 (01/16/2025) or later.

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Enhancements/New Features:

This version is in compliance with IPU 2025.1 guidance.

Known Issues:

None]]> Important Notes:

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Enhancements/New Features:

This version is in compliance with IPU 2025.1 guidance.

Known Issues:

None]]> Important Notes:

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Enhancements/New Features:

This version is in compliance with IPU 2025.1 guidance.

Known Issues:

None]]> Important Notes:

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Enhancements/New Features:

This version is in compliance with IPU 2025.1 guidance.

Known Issues:

None]]> This product enhanced the compatibility with the latest drivers.

]]> This product enhanced the compatibility with the latest drivers.

]]>

This product now supports Azure Stack HCI OS.

]]>

This product now supports Azure Stack HCI OS.

]]>

Windows Server 2025のサポートを追加しました。

Windows Server 2025のDMA再マッピング機能を有効にするサポートが追加されました。

]]>

Added support for Windows Server 2025.

Added support to enable DMA remapping feature for Windows Server 2025.

]]>

リモートキー管理モードが有効になっている場合にメモリダンプをキャプチャーできない場合がある問題を修正しました。

]]>

Fixed the issue that memory dump sometimes cannot be captured when Remote Key Management mode is enabled.

]]>

Windows Server 2025のサポートを追加しました。

Windows Server 2025のDMA再マッピング機能を有効にするサポートが追加されました。

]]>

Added support for Windows Server 2025.

Added support to enable DMA remapping feature for Windows Server 2025.

]]>

リモートキー管理モードが有効になっている場合にメモリダンプをキャプチャーできない場合がある問題を修正しました。

]]>

Fixed the issue that memory dump sometimes cannot be captured when Remote Key Management mode is enabled.

]]> Firmware for the following devices has been updated to 20.43.2026:

HPE InfiniBand HDR/Ethernet 200Gb 1-port QSFP56 PCIe3 x16 MCX653105A-HDAT Adapter - P06154-B21
HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 1-port QSFP56 PCIe3 x16 MCX653105A-ECAT Adapter - P06250-B21
HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 2-port QSFP56 PCIe3 x16 MCX653106A-ECAT Adapter - P06251-B21

Security Hardening Enhancements: This release contains important reliability improvements and security hardening enhancements. HPE recommends upgrading your device's firmware to this release to improve the firmware security and reliability of your device.

No changes or new features have been included in version 20.43.2026.

]]> Firmware for the following devices has been updated to 20.43.2026:

HPE InfiniBand HDR/Ethernet 200Gb 1-port QSFP56 PCIe3 x16 MCX653105A-HDAT Adapter - P06154-B21
HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 1-port QSFP56 PCIe3 x16 MCX653105A-ECAT Adapter - P06250-B21
HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 2-port QSFP56 PCIe3 x16 MCX653106A-ECAT Adapter - P06251-B21

No changes or new features have been included in version 20.43.2026.

]]> The following issues have been fixed in version 20.43.2026:

A linkup issue vs a 3rd party switch (BCM53405).
A reference counter issue that resulted in the firmware assertion 0x889f with CQ reference counter underflow to solve a race condition.

]]> The following issues have been fixed in version 20.43.2026:

A linkup issue vs a 3rd party switch (BCM53405).
A reference counter issue that resulted in the firmware assertion 0x889f with CQ reference counter underflow to solve a race condition.

]]> 次のデバイス用のファームウェアが20.43.1014にアップデートされました。

HPE InfiniBand HDR/Ethernet 200Gb 1ポートQSFP56 PCIe3 x16 MCX653105A-HDATアダプター- P06154-B21
HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 1ポートQSFP56 PCIe3 x16 MCX653105A-ECATアダプター- P06250-B21
HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 2ポートQSFP56 PCIe3 x16 MCX653106A-ECATアダプター- P06251-B21

セキュリティ強化の機能改善 - このリリースには、重要な信頼性の向上とセキュリティ強化の機能改善が含まれています。HPEでは、デバイスのファームウェアのセキュリティと信頼性を向上させるために、デバイスのファームウェアをこのリリースにアップグレードすることを推奨します。

バージョン20.43.1014には、以下の新機能と変更が含まれます。

eSwitchマネージャーごとに選択されたすべての機能でエラーCQEイベントを示すオプションが追加されました。この表示は、エラーに関する関連情報 (シンドローム、function_id、タイムスタンプ、QP番号など) を含む新しいWQEとして定義されます。
拡張カーネルロックダウン権限セット。新しいHCA機能ビットマスクフィールドtool_partial_capを使用して、ツール (権限TOOLS_RESORCES) によって次のサブ操作を呼び出すことができるようになりました。

5つのサブ操作は次のとおりです。

QUERY_HCA_CAPと他の機能
QUERY_VUIDと直接データ
QUERY_ROCE_ADDRESSと他のvport
SET_HCA_CAPと他の機能
POSTPONE_CONNECTED_QP_TIMEOUTと他のvport

新しく追加された機能は次のとおりです。

tool_partial_cap.postpone_conn_qp_timeout_other_vport,
tool_partial_cap.set_hca_cap_other_func
tool_partial_cap.query_roce_addr_other_vport
tool_partial_cap.query_vuid_direct_data
tool_partial_cap.query_hca_cap_other_func

]]> Firmware for the following devices has been updated to 20.43.1014:

HPE InfiniBand HDR/Ethernet 200Gb 1-port QSFP56 PCIe3 x16 MCX653105A-HDAT Adapter - P06154-B21
HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 1-port QSFP56 PCIe3 x16 MCX653105A-ECAT Adapter - P06250-B21
HPE InfiniBand HDR100/Ethernet 100Gb 2-port QSFP56 PCIe3 x16 MCX653106A-ECAT Adapter - P06251-B21

New features and changes included in version 20.43.1014:

Added the option to indicate an error CQE event on every selected function per eSwitch manager. This indication is defined as a new WQE including the relevant information about the error (such as: syndrome, function_id, timestamp, QPs num etc.).
Extended kernel lockdown permission set. The following sub-operations can now be called by tools (permission TOOLS_RESORCES) using new HCA capability bitmask field: tool_partial_cap.

The 5 sub-operations are:

QUERY_HCA_CAP with other function
QUERY_VUID with direct data
QUERY_ROCE_ADDRESS with other vport
SET_HCA_CAP with other function
POSTPONE_CONNECTED_QP_TIMEOUT with other vport

The new added caps are:

tool_partial_cap.postpone_conn_qp_timeout_other_vport,
tool_partial_cap.set_hca_cap_other_func
tool_partial_cap.query_roce_addr_other_vport
tool_partial_cap.query_vuid_direct_data
tool_partial_cap.query_hca_cap_other_func

]]> 以下の問題点がバージョン20.43.1014で修正されました：

"create_sq"が無効なmboxを使用した場合、セットアップがクラッシュする。
FACTORYデフォルトのNV構成値を照会するとき、ファームウェアは常に、適用される「次」値を返す。

]]> The following issues have been fixed in version 20.43.1014:

Setup crash when "create_sq" used invalid mbox.
The firmware always returned the "next" value to be applied when querying FACTORY default NV configuration values.

]]>

Added support for Azure Stack HCI 23H2.

]]>

Added support for Azure Stack HCI 23H2.

]]>

コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。

]]>

Fix the controller library compatible issue.

]]>

Added support for ESXi 9.0

]]>

Added support for ESXi 9.0

]]>

コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。

]]>

Fix the controller library compatible issue.

]]> 7.30 Beta Drop

]]>

Add "IO is completed, no reset is required" kernel message when the pending SCSI IO get completed before issuing the reset

]]>

Add "IO is completed, no reset is required" kernel message when the pending SCSI IO get completed before issuing the reset

]]>

Fix an issue that Doorbell, Host diagnostic and Scratchpad registers could return 0.

]]>

Fix an issue that Doorbell, Host diagnostic and Scratchpad registers could return 0.

]]>

Azure Stack HCI 23H2のサポートを追加しました

]]>

Added support for Azure Stack HCI 23H2.

]]>

コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。

]]>

Fix the controller library compatible issue.

]]>

このFWPKGからROMフラッシュウェイを削除します。

]]>

Remove ROM flash way from this FWPKG.

]]>

ランダム読み取り/書き込みパフォーマンスを向上します。

]]>

Improve random read/write perfomance.

]]> Support Azure Stack HCI 23H2.

]]> Microsoft Windows Server 2025をサポートします。

]]> Support Microsoft Windows Server 2025.

]]>

This product fixes the registry of RdmaRoceFrameSize, changing the default value from 1 to 1024.

This product fixes an issue wher the Large Send Offload(LSO) is not working.

]]>

This product fixes the registry of RdmaRoceFrameSize, changing the default value from 1 to 1024.

This product fixes an issue wher the Large Send Offload(LSO) is not working.

]]> この製品は、Fortville 9.5のファームウェアとの互換性を強化しました。

]]> This product enhanced the compatibility with firmware of Fortville 9.5.

]]>

UBM FWPKGの初期バージョン。

RHEL9およびESXi8.0をサポート

]]>

Initial version for UBM FWPKG.

Support RHEL9 and ESXi8.0

]]>

Initial version for UBM FWPKG.

Support RHEL9 and ESXi8.0

]]>

Initial version for UBM FWPKG.

Support RHEL9 and ESXi8.0

]]> この製品は、ファームウェアをアップデートした後に、BCM5719 4ポートアダプターのポート3および4でMBA構成がデフォルトにリセットされる問題を修正します。

]]> This product fixes an issue where MBA configuration reset to defaults on port 3 and 4 for BCM5719 4-port adapters after updating firmware.

]]> この製品は、ファームウェアのアップデート後にMBA構成がデフォルトにリセットされる問題を修正します。

]]> This product fixes where MBA configuration reset to defaults after updating firmware.

]]>

Added support for RHEL10.

]]>

Added support for RHEL10.

]]>

SDR方式によるフラッシュの問題を修正しました

]]>

Fixed flashing issue through SDR method

]]> TBD

]]> この製品は、ファームウェアの機能に基づいてRDMAフラグのアップデートを有効にすることで、RDMA機能を強化します。

]]> This product enhances RDMA functionality by enabling the RDMA flag update based on firmware capability.

]]>

この製品は、ダイナミック割り込みモデレーションが適切にシャットダウンできない問題を修正します。

この製品は、コアダンプファイルを生成するときにコアダンプファイルデコーダーがクラッシュする問題を修正します。

]]>

This product fixes the issue where Dynamic Interrupt Moderation fails to shut down properly.

This product fixes the issue where the coredump file decoder crashes when generating the summary of a coredump file.

]]>

Added support for Azure Stack HCI 23H2.

]]>

Added support for Azure Stack HCI 23H2.

]]>

Microsoft Windows Server 2025のサポートを追加しました。

]]>

Added support for Microsoft Windows Server 2025.

]]>

コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。

]]>

Fix the controller library compatible issue.

]]> 重要な注意：

このバージョンのServer Platform Services (SPS) ファームウェアには、Intel製品アップデート (IPU) バージョンIPU.2025.1ガイダンスに沿ったアップデートが含まれています。このバージョンのSPS 06.00.03.700 (2.30_01_07_2025) は、システムROM 2.30 (01/16/2025) 以降と組み合わせる必要があります。

報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンクセキュリティ報告ライブラリ | HPEサポートを参照してください。

ファームウェアの関連性：

なし

機能強化/新しい機能:

このバージョンは、IPU.2025.1ガイダンスに準拠しています。

既知の問題点：

なし]]> Important Notes:

This version of the Server Platform Services (SPS) Firmware contains updates aligned with the Intel Product Update (IPU) version IPU 2025.1 guidance. This version of the SPS 06.00.03.700 (2.30_01_07_2025) should be paired with System ROM 2.30 (01/16/2025) or later.

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Enhancements/New Features:

This version is in compliance with IPU 2025.1 guidance.

Known Issues:

None]]> 重要な注意：

報告されたセキュリティ脆弱性とその緩和策の詳細については、リンクセキュリティ報告ライブラリ | HPEサポートを参照してください。

ファームウェアの関連性：

なし

機能強化/新しい機能:

このバージョンは、IPU.2025.1ガイダンスに準拠しています。

既知の問題点：

なし]]> Important Notes:

Details about reported security vulnerabilities and their mitigation can be found at the following link Security Bulletin Library | HPE Support.

Firmware Dependencies:

None

Enhancements/New Features:

This version is in compliance with IPU 2025.1 guidance.

Known Issues:

None]]>

Added support for RHEL 10.

]]>

Added support for RHEL 10.

]]>

直接接続されたNVMeファームウェアのフラッシュの表示メッセージを修正し、OSによるFWアクティベーションの結果を揃えます。

]]>

Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.

]]> ドライバーをバージョン10.02.14.00-k1にアップデートしました

]]> Updated Driver version 10.02.14.00-k1

]]> 以下のサポートを追加しました。

Red Hat Enterprise Linux 10

Red Hat Enterprise Linux 9.6

ドライバーをバージョン10.02.14.00-k1にアップデートしました

]]> Added Support For:

Red Hat Enterprise Linux 10

Red Hat Enterprise Linux 9.6

Updated Driver version 10.02.14.00-k1

]]>

This version of FW now supports the 15.36TB model and FW fixes of drive time-out/failures.

]]>

This version of FW now supports the 15.36TB model and FW fixes of drive time-out/failures.

]]>

Added support for Azure Stack HCI 23H2

]]>

Added support for Azure Stack HCI 23H2

]]>

Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.

]]>

Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.

]]>

Microsoft Windows Server 2025のサポートを追加しました。

]]>

Added support for Microsoft Windows Server 2025.

]]>

以前のファームウェアからの修正を導入するためのメンテナンスファームウェアリリース。

コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。

]]>

Maintenance firmware release to introduce fixes from previous firmware.

Fix the controller library compatible issue.

]]>

Added support for ESXi 9.0

]]>

Added support for ESXi 9.0

]]>

コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。

]]>

Fix the controller library compatible issue.

]]>

Updated Supported Environments

]]>

Updated Supported Environments

]]>

サポート環境をアップデートしました

]]>

Updated Supported Environments

]]> ドライバーをバージョン10.02.14.00-k1にアップデートしました

]]> Updated Driver version 10.02.14.00-k1

]]> 以下のサポートを追加しました。

Red Hat Enterprise Linux 10

Red Hat Enterprise Linux 9.6

ドライバーをバージョン10.02.14.00-k1にアップデートしました

]]> Added Support For:

Red Hat Enterprise Linux 10

Red Hat Enterprise Linux 9.6

Updated Driver version 10.02.14.00-k1

]]>

Added support for RHEL 10.

]]>

Added support for RHEL 10.

]]>

SDR方式によるフラッシュの問題を修正しました

]]>

Fixed flashing issue through SDR method

]]>

Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.

]]>

Fixes the displayed message of direct attached NVMe firmware flashing to align FW activation result by OS.

]]>

以前のファームウェアからの修正を導入するためのメンテナンスファームウェアリリース。

コントローラーライブラリの互換性の問題を修正しました。

]]>

Maintenance firmware release to introduce fixes from previous firmware.

Fix the controller library compatible issue.

]]>

This firmware provides bug fixes for the P5620/P5520.

]]>

This firmware provides bug fixes for the P5620/P5520.

]]>

Updated SBOM requirement

]]>

Updated SBOM requirement

]]>

Added supported_platforms tag

]]>

Added supported_platforms tag

]]> Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1900:

P21930-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4121A-XCAT Adapter)
P11341-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4621A-ACAB OCP3 Adapter)

Firmware for the following device has been updated to 16.35.4030:

P21927-B21 (HPE Ethernet 100Gb 2-Port QSFP28 MCX516A-CCHT Adapter)

No new features or changes have been included in firmware version 14.32.1900.

New features and changes included in firmware version 16.35.4030:

Added support for postponing QP timeout "retry exceeded" errors for traffic directed at specific destinations. This new capability prevents broken connections for destinations in downtime because of live migration.

]]> Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1900:

P21930-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4121A-XCAT Adapter)
P11341-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4621A-ACAB OCP3 Adapter)

Firmware for the following device has been updated to 16.35.4030:

P21927-B21 (HPE Ethernet 100Gb 2-Port QSFP28 MCX516A-CCHT Adapter)

No new features or changes have been included in firmware version 14.32.1900.

New features and changes included in firmware version 16.35.4030:

Added support for postponing QP timeout "retry exceeded" errors for traffic directed at specific destinations. This new capability prevents broken connections for destinations in downtime because of live migration.

]]> No fixes have been included in firmware version 14.32.1900.

The following issues have been fixed in firmware version 16.35.4030:

VF FLR would get stuck when its PF triggered the FLR as well.
Unexpected source UDP port appeared in RoCE packets when the firmware ignored a non-PF driver configuration for RoCE source UDP port control (as set in SET_HCA_CAP.sw_r_roce_src_udp_port).

]]> No fixes have been included in firmware version 14.32.1900.

The following issues have been fixed in firmware version 16.35.4030:

VF FLR would get stuck when its PF triggered the FLR as well.
Unexpected source UDP port appeared in RoCE packets when the firmware ignored a non-PF driver configuration for RoCE source UDP port control (as set in SET_HCA_CAP.sw_r_roce_src_udp_port).

]]> 次のデバイス用のファームウェアが14.32.1010にアップデートされました。

P21930-B21(HPE Ethernet 10Gb 2ポートSFP+ MCX4121A-XCATアダプター)
P11341-B21(HPE Ethernet 10Gb 2ポートSFP+ MCX4621A-ACAB OCP3アダプター)

次のデバイス用のファームウェアが16.35.3502にアップデートされました。

P21927-B21（HPE Ethernet 100Gb 2ポートQSFP28 MCX516A-CCHTアダプター）

ファームウェアバージョン14.32.1010には新機能の追加も変更もありません。

3つの新しいアサートフィルター(ヘルスバッファー、NVlog、FWトレース)が追加されました。重大度レベルが新しいフィルター以上の場合、アサーションが公開されます。
VM-TCではなくVM単位のレート制限を有効にしました。この機能は、新しいスケジューリング要素タイプ(rate_limitに接続し、そのレート制限を共有するレート制限要素)へのサポートを追加することによって実装されます。
PFごとの非対称VFのサポートを追加しました。有効にするには、PF_NUM_OF_VF_VALIDをtrueにし、PF_NUM_OF_VFをゼロ以外の値にする必要があります。
外部ループバック速度を、使用されているモジュールの機能に制限しました。
高速リンクアップ機能を使用する場合のリンクアップ時間を改善しました。
ゼロタッチRoCE機能を有効にするために、slow_restartおよびslow_restart_idleパラメーターのサポートが追加されました。

ファームウェアバージョン16.35.3502には新機能の追加も変更もありません。

TCP IPv4フローを変更し、ステアリングTIR rx_hash_symmetricフィールドが、SRCフィールドとDST フィールドの両方がゼロに設定されていない場合にのみ有効になるようになりました。

]]> Firmware for the following devices has been updated to 14.32.1010:

P21930-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4121A-XCAT Adapter)
P11341-B21 (HPE Ethernet 10Gb 2-port SFP+ MCX4621A-ACAB OCP3 Adapter)

Firmware for the following device has been updated to 16.35.3502:

P21927-B21 (HPE Ethernet 100Gb 2-Port QSFP28 MCX516A-CCHT Adapter)

New features and changes included in firmware version 14.32.1010:

Added 3 new assert filters (Health buffer, NVlog, FW trace). The assert will be exposed now if its severity level is equal to or above the new filter.
Enabled Rate Limit per VM instead of VM-TC. This capability is implemented by adding support to a new Scheduling element type: rate limit elements that will connect to the rate_limit and will share its rate limit.
Added support for asymmetrical VFs per PF. To enable it:PF_NUM_OF_VF_VALID must be true, and PF_NUM_OF_VF to a non-zero value.
Limited the external loopback speed to the used module's capabilities.
Improved linkup time when using the fast linkup capability.
Added support for the slow_restart and slow_restart_idle parameters to enable Zero Touch RoCE capability.

New features and changes included in firmware version 16.35.3502:

Modified the TCP IPv4 flows so that the steering TIR rx_hash_symmetric field is now valid only when both the SRC and DST fields are not set to zero.

]]> 以下の問題点がファームウェアバージョン14.32.1010で修正されました。

RxLOSをサポートする光トランシーバーを接続し、リモート側のポートがダウンしたときに、ファームウェアは応答しない状態になり、予期しない動作が発生しました。
システムは128Kを超えるQPを作成できませんでした。
光モジュールの使用中にピアポートが停止すると、まれにシステムが応答しない状態になることがあります。
非対称VFが有効になっている場合は、パケットペーシングレートが使用されました。
rts2rts_qp移行中にRNRタイムアウトを設定しようとした場合のRNRタイムアウトが正しくありません。
ConnectX-4LXのIPSecフローでRSSに問題が発生することにより、パフォーマンスが低下します。このシナリオでは、SPIの最適化により、特定のホストからのパケットが同じCPUコアにハッシュされました。修正は、ConnectX-4Lxアダプタカードのl4_typeに従ったSPI最適化を無視することでした。
GetInventory NC-SIコマンドは、ファームウェアバージョンが0で始まっている場合に、その先頭の0xfを報告しました。

ファームウェアバージョン16.35.3502には修正が含まれていません。

]]> The following issues have been fixed in firmware version 14.32.1010:

Firmware got into an unresponsive state and caused unexpected behavior when connecting an optical transceiver that support RxLOS and the remote side port was down.
The system could not create more than 128K QPs.
On rare occasions, the system got into an unresponsive state when a peer port went down while using an Optical module.
Packet Pacing rate was used if asymmetric VFs was enabled.
Incorrect RNR timeout when trying to set it during the rts2rts_qp transition.
Issue with RSS on IPSec flows in ConnectX-4 Lx led to performance degradation. In this scenario, the SPI optimization caused packets from a given host to hash to the same CPU core. The fix was to ignore SPI optimization according to l4_type in ConnectX-4 Lx adapter cards.
The GetInventory NC-SI command reported leading 0xf in firmware version when it started with 0.

No fixes are included in firmware version 16.35.3502.

]]>

コントローラーがオフラインの場合でも、ドライブがOSレベルでリストされる問題を修正しました。

]]>

Fixed an issue that drives are still listed at the OS level when the controller is offline.

]]>

コントローラーがオフラインの場合でも、ドライブがOSレベルでリストされる問題を修正しました。

]]>

Fixed an issue that drives are still listed at the OS level when the controller is offline.

]]>

PLDMベース (タイプ 0) コマンドは、PLDM ベース仕様 (DSP0240) の v1.2.0 に準拠しています。

PLDM プラットフォーム監視および制御 (タイプ 2) コマンドは、PLDMプラットフォーム監視および制御仕様 (DSP0248) のv1.3.0に準拠しています。

RedfishおよびストレージリソースRDEアクション操作を使用したボリュームの作成/削除の長期実行タスクのサポート。

]]>

PLDM Base (Type 0) commands comply with v1.2.0 of the PLDM base specification (DSP0240).

PLDM Platform Monitoring and Control (Type 2) commands comply with v1.3.0 of the PLDM Platform Monitoring and Control Specification (DSP0248).

Long-running task support for volume creation/deletion using Redfish and storage resource RDE action operations.

]]>

RAID 0予測スペア再構築(PSR)の開始時にロックアップが発生することがある問題を修正しました。

交換したSSDドライブの再構築プロセス中に障害LEDが点灯したままになる問題を修正しました。

PFドライブ上に論理ドライブを作成した後、ホストが新しい構成のアップデートを取得できない問題を修正しました。

再起動前にデータドライブがその他の所有者のSEDドライブに置き換えられた場合、セキュリティ保護されたボリュームの論理ボリュームステータスが誤ってOKと報告される問題を修正しました。

工場出荷時の状態にリセットした後、表面スキャン期間がデフォルトにリセットされない問題を修正しました。

予測スペア再構築 (PSR) が完了した後でも予測障害ドライブが障害にならない問題を修正しました。

JBOD電源サイクル後にコントローラーがロックアップする可能性がある問題を修正しました。

スペア再構築中に故障したドライブをオフラインで交換すると、交換ドライブが故障する問題を修正しました。

突然のシャットダウンを伴う変換中とその後の起動時の両方で発生する可能性のあるロックアップの問題を修正しました。

特定の構成でのAC電源サイクルテスト中に断続的に発生するMCTP通信の問題を修正しました。

AMD Turin 2P構成におけるMCTP通信の問題を修正しました。

エキスパンダーが接続されたSATAドライブでタイムアウトが発生したときに発生する可能性のあるロックアップの問題を修正しました。

セキュア消去コマンドの不適切なサポートチェックに関する問題を修正しました。

HII論理ドライブ情報にアクティブな専用ホットスペアメンバーが見つからない問題と、HIIディスクユーティリティの論理ドライブのドライブ部分に障害が発生する問題を修正しました。

アダプターパスワードを待機しているコントローラーでアレイを作成するときに、間違ったエラーコード「InternalError」が送られる問題を修正しました。

エンクロージャーにドライブが接続されていない状態でサーバーの電源がオンになった場合の問題を修正しました。iLOのストレージタブとRedfishで不正なコントローラー情報を確認

RedfishのストレージURIでエンクロージャーリンクが見つからない問題を修正しました。

空のベイのドライブリソースがシャーシと一致しない問題を修正しました。

サニタイズ消去操作の進行中にドライブの誤った重大度の警告が表示される問題を修正しました。

通常の状態でHealthRollupが警告を表示する問題を修正しました。

WriteCacheが劣化しているときにCacheSummary.Status.Healthが正しく表示されない問題を修正しました。

アレイの削除中にPLDM/RDE読み取りに6秒以上かかることがある問題を修正しました。

]]>

Fixed an issue where a lockup occasionally occurs when RAID 0 Predictive Spare Rebuilding (PSR) starts.

Fixed an issue where the fault LED remains lit during the rebuild process of a replaced SSD drive.

Fixed an issue where the host was unable to retrieve new configuration updates after creating a logical drive on PF drives.

Fixed an issue where the logical volume status was incorrectly reported as OK on a secured volume if a data drive was replaced with an Otherwise Owned SED drive before reboot.

Fixed an issue where the surface scan period was not reset to default after factory reset.

Fixed an issue where the predictive failure drive did not fail even after the Predictive Spare Rebuild (PSR) was completed.

Fixed an issue where the Controller might have a potential lockup after a JBOD power cycle.

Fixed an issue where the offline replacement of a failed drive during a spare rebuild led to the failure of the replacement drive.

Fixed a lockup issue that could occur both during a transformation with an abrupt shutdown, and on subsequent bootup.

Fixed an intermittent MCTP communication issue during AC power cycle tests on specific configurations.

Fixed an MCTP communication issue in AMD Turin 2P configurations.

Fixed a lockup issue that could occur when a timeout occurs with expander attached SATA drives.

Fixed an issue with improper support checking for the secure erase command.

Fixed issues for missing active dedicated hot spare member in HII logical drive information and failed drive part of a logical drive in the HII disk utilities.

Fixed an issue which threw wrong error code, 'InternalError’ when creating an array on controller that is waiting on adapter password.

Fixed an issue When server is powered on with no drives connected to Enclosure. Observe incorrect controller information in iLO Storage tab & Redfish

Fixed an issue that enclosures Link is missing under Storage URI in Redfish.

Fixed an issue in which drive resource does not match with Chassis for empty bay.

Fixed an issue in which incorrect severity warning of drive when sanitize erase operation is in progress.

Fixed an issue where HealthRollup shows warning during normal state.

Fixed an issue where CacheSummary.Status.Health shows incorrect during WriteCache degraded.

Fixed an issue in which PLDM/RDE Read sometimes take longer than 6s during array deletion.